赋得古原草送别原文及翻译简单 赋得古原草送别原文及翻译

2023-06-12 08:40:39

您好,现在程程来为大家解答以上的问题。赋得古原草送别原文及翻译简单,赋得古原草送别原文及翻译相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、赋得古原草送别    [1] (唐)白居易   离离原上草,一岁一枯荣。

2、   野火烧不尽,春风吹又生。

3、   远芳侵古道,晴翠接荒城。

4、   又送王孙去,萋萋满别情。

5、 注释译文作品注释   (1)赋得:凡是指定、限定的诗题例在题目上加“赋得”二字。

6、   (2)离离:形容野草茂盛,长长下垂的叶子随风摇摆的样子。

7、   枯:枯萎。

8、荣:繁荣茂盛。

9、   (3)远芳:蔓延到远方的野草。

10、侵:侵占,覆盖。

11、   晴翠:晴朗的阳光下的一片野草。

12、荒城:荒凉、破损的城镇。

13、   (4)王孙:贵族子孙、公子,这里指作者的朋友。

14、   萋萋:野草茂盛的样子,形容野草连绵、阿萨德密。

15、[2][3] 作品译文   草原上的野草长得很旺,每年都会经历枯萎和繁荣的过程。

16、野火也无法将它烧尽,春风一吹,它又生长了出来。

17、芳香古老的道路上弥漫,阳光下,翠绿的野草通向那荒凉的城镇。

18、又送走了亲密的好朋友,这离别之情如茂盛的野草,充塞胸怀。

本文就为大家分享到这里,希望小伙伴们会喜欢。

免责声明:本文来源网友投稿及网络整合仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。投诉邮箱:1765130767@qq.com。
本文地址: